Version 1:. 1. Một mùa thu chết lạnh lùng sương tuyết.
Hợp âm Lá thu (Autumn leaves - Les Feuilles Mortes)
Version 1:
1. [Em] Một mùa thu [Am7] chết [D7] lạnh lùng [Gm7] sương tuyết
[Cmaj7] Người đành quên [B7] hết tình nồng tha [Em] thiết
Này anh yêu [Amaj7] dấu [D7] làm sao anh [Gmaj7] hỡi
Tình em khô [B7] héo tựa áng mây [Em] sầu
ĐK: Lời cay [B7] đắng còn đâu âm thầm chia [Em] ly
Những cặp uyên [Am7] ương [D7] chẳng có tiếng [G] cười
Và cơn [Am7] sóng xóa tan những [B7] cặp dấu [Em] châu
Hằn [Am] trên vai [B7] xưa những lời [Em] yêu
2. [Em] Tình như mây [Am7] khói [D7] lòng người ôi sao [Gm7] gian dối
[Cmaj7] Đường đời như đen [B7] tối buồn ơi chăn [Em] gối
Từnh đêm thanh [Amaj7] vắng [D7] một mình ôm cay [Gmaj7] đắng
Còn gì đôi tay [B7] trắng khi em mất anh [Em] rồi
-----------------------
Version 2: (Ngọc Lan)
[Em] Chiều vàng nghiêng [Am7] nắng mùa thu [Gm7] xa vắng
[Cmaj7] Chiều vàng lá [B7] úa kỷ niệm ngày [Em] xưa.
Nụ hôn nồng [Amaj7] ấm [D7] một trời thương [Gmaj7] nhớ
Vòng tay ôm [B7] ấp ta vẫn mong [Em] chờ
Và thời [B7] gian ngừng trôi khi đôi mình xa [Em] cách
Cho lá vàng rụng [Am7] rơi [D7] àm héo hắt môi [G] cười
Mùa thu [Am7] úa lá thu rơi đầy [B7] mãi heo [Em] mây
Gợi [Am] nhớ nhung [B7] trên dốc tình [Em] tôi
----------------------
[Em] The falling [Am7] leaves [D7] drift by the [Gmaj7] window
[Cmaj7] The Autumn [B7] leaves of red and [Em] gold
I see your [Amaj7] lips [D7] the summer [Gmaj7] kisses
The sun burned [B7] hands I used to [Em] hold
Since you [B7] went away the days grow [Em] long
And soon I'll [Am7] hear [D7] old winter's [G] song
But I [Am6] miss you most of [B7] all my [Em] darling
When [Am] Autumn [B7] leaves start to [Em] fall
Chọn nút dấu + để tăng tông lên nửa cung, nút dấu - để giảm tông xuống nửa cung. Rê chuột vào hợp âm để xem các thế bấm hợp âm của bài hát Lá thu (Autumn leaves - Les Feuilles Mortes).
Mặc định là thế bấm hợp âm của Guitar, hãy click vào nhạc cụ [guitar] để đổi sang xem thế bấm hợp âm cho nhạc cụ Ukulele hoặc hợp âm Piano.
Nghe bài hát Lá thu (Autumn leaves - Les Feuilles Mortes)
Phần nghe hát Lá thu (Autumn leaves - Les Feuilles Mortes) (Joseph Kosma) được nhúng từ Youtube hoặc link ngoài và chịu sự kiểm soát bản quyền của bên thứ ba đó, vì vậy có thể bị xóa hoặc chèn quảng cáo bất kỳ lúc nào. Nếu bạn không nghe - xem được ca sĩ hát tức là đã bị Youtube kiểm soát.
Lời lyrics Lá thu (Autumn leaves - Les Feuilles Mortes)
Joseph Kosma
Version 1:
1. Một mùa thu chết lạnh lùng sương tuyết
Người đành quên hết tình nồng tha thiết
Này anh yêu dấu làm sao anh hỡi
Tình em khô héo tựa áng mây sầu
ĐK: Lời cay đắng còn đâu âm thầm chia ly
Những cặp uyên ương chẳng có tiếng cười
Và cơn sóng xóa tan những cặp dấu châu
Hằn trên vai xưa những lời yêu
2. Tình như mây khói lòng người ôi sao gian dối
Đường đời như đen tối buồn ơi chăn gối
Từnh đêm thanh vắng một mình ôm cay đắng
Còn gì đôi tay trắng khi em mất anh rồi
-----------------------
Version 2:
Chiều vàng nghiêng nắng mùa thu xa vắng
Chiều vàng lá úa kỷ niệm ngày xưa.
Nụ hôn nồng ấm một trời thương nhớ
Vòng tay ôm ấp ta vẫn mong chờ
Và thời gian ngừng trôi khi đôi mình xa cách
Cho lá vàng rụng rơi àm héo hắt môi cười
Mùa thu úa lá thu rơi đầy mãi heo mây
Gợi nhớ nhung trên dốc tình tôi
----------------------
The falling leaves drift by the window
The Autumn leaves of red and gold
I see your lips the summer kisses
The sun burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When Autumn leaves start to fall
